英语简写标志中，男厕所通常被简写为"M"，而女厕所则用"W"表示。这些缩写分别对应的是MensWashroom（男洗手间）和WomensWashroom（女洗手间）。在英语中，"toilet"一词原意指的是抽水马桶，但在日常使用中，它通常被用来指代整个厕所或洗手间。

使用"toilet"这一术语的国家和地区包括英国、澳大利亚、新西兰、新加坡等东南亚国家，以及香港和中东地区。值得注意的是，在南非，洗手间的标识不仅采用"toilet"，还使用"restroom"。这些国家和地区对于洗手间的称呼有着各自的习惯和偏好。

在英式英语中，"bathroom"通常指的是包含浴缸的浴室，而"washroom"则特指可以洗手的地方。"restroom"则更倾向于指代休息室。这些术语在不同的地区和文化背景下的含义有所不同，使用时需要特别注意。

相比之下，在美加地区，"toilet"一般仅指马桶本身，而不包括整个洗手间或浴室。这种区别反映了英语在不同地区的独特用法和习惯。

总的来说，虽然"toilet"一词在英式英语中可以用来指代整个洗手间，但在美加地区，"toilet"更多地特指马桶。这种差异性使用反映了语言在不同文化背景下的适应性和多样性。